Responsable du contenu
Maestrani Chocolats Suisse SA
Ch. de la Chocolaterie 2
CH-1290 Versoix, Suisse

Conception, design et réalisation technique
Arcmedia AG
Winkelriedstrasse 37
6003 Lucerne
info@arcmedia.ch
+41 (0)41 419 33 66

1. Contenu de l’offre en ligne
L’auteur ne garantit pas l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ces pages. Sont en principe exclues les prétentions en responsabilité à l’encontre de l’auteur de ces pages qui se rapportent à des dommages de nature matérielle ou immatérielle et qui ont été causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations mises à disposition ou par des informations erronées ou incomplètes, dans la mesure où il n’est pas prouvé que l’auteur a commis une faute intentionnelle ou une négligence grave.

Toutes les offres sont libres et sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de ses pages ou l’ensemble de l’offre sans préavis particulier, ou d’en suspendre temporairement ou totalement la publication.

2. Renvois et hyperliens
Une obligation de responsabilité en cas de renvois directs ou indirects à des sites Internet externes («liens») qui ne relèvent pas du domaine de responsabilité de l’auteur entrerait exclusivement en vigueur si l’auteur avait connaissance des contenus et s’il était techniquement réalisable et raisonnable d’empêcher l’utilisation en cas de contenus illégaux. Par la présente, l’auteur déclare expressément qu’au moment de la mise en place des liens, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages auxquelles ils renvoient. L’auteur n’a aucune influence sur la conception actuelle ou future, les contenus présentés ou la propriété intellectuelle des pages liées. Pour cette raison, l’auteur se distancie de tous les contenus des pages liées qui ont été modifiées après la création du lien. Cette déclaration reste valable pour tous les liens et renvois placés dans la propre offre Internet ainsi que pour les inscriptions externes dans les livres d’or et les listes de diffusion mis en place par l’auteur. Pour tous les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages éventuels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées, la responsabilité incombe uniquement au fournisseur de la page à laquelle il est fait référence.

3. Droit d’auteur et droit des marques
L’auteur veille à ce que les droits d’auteur des images, des sons, des scènes vidéo et des textes utilisés soient respectés dans toutes les publications, à ce que les images, les sons, les scènes vidéo et les textes créés par lui-même soient utilisés ou à ce que l’on accède à des images, des sons, des scènes vidéo et des textes libres de droits. Si des labels et des marques déposées protégés sont utilisés dans l’offre Internet ou, le cas échéant, cités par des tiers, ils sont soumis sans exception aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. Le seul fait de les mentionner ne permet pas de conclure que ces marques ne sont pas protégées par les droits de tiers! Les droits d’auteur pour les objets publiés et élaborés par l’auteur lui-même restent la propriété exclusive de l’auteur du site. La reproduction et l’utilisation de ces images, sons, scènes vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées sont interdites sans l’autorisation expresse de l’auteur.

4. Protection des données
Si l’offre en ligne propose la possibilité de saisir des données à caractère personnel ou professionnel (adresses e-mail, noms, adresses), cela se fait expressément sur une base volontaire de la part de l’utilisateur.

5. Validité juridique de cette clause de non-responsabilité
Il convient de considérer cette exclusion de responsabilité comme une partie de l’offre en ligne à partir de laquelle il a été fait référence à ces pages. Si certaines sections ou formulations de ce texte ne correspondent plus à la situation juridique en vigueur ou ne sont pas complètes, toutes les autres parties du document restent inchangées en ce qui concerne leur contenu et leur validité.

6. Google Analytics
«Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des «cookies», c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus».